sábado, 29 de diciembre de 2012

Cómo empadronarse en la ciudad



Uno de los trámites obligatorios a cumplir cuando se quiere vivir en Alemania es el empadronarse en el correspondiente ayuntamiento. Esto te permitirá abrir una cuenta bancaria, buscar un trabajo, contratar un seguro, etc.

La oficina encargada de realizar este trámite es el „Bürgeramt“.


Los requisitos que se deben cumplir difieren de una ciudad a otra, pero los obligatorios son los siguientes:

  • Documento de identidad, ya sea DNI o pasaporte.
  • Formulario de empadronamiento debidamente cumplimentado. Este formulario se puede conseguir en el correspondiente „Bürgeramt“.

A veces suelen, a discreción, pedir también:
 
  • Contrato de alquiler del piso o de la habitación. 
El plazo para empadronarse difiere de una ciudad a otra. En Berlin, por ejemplo, se tiene que empadronar 14 días después de la fecha de la mudanza. Si no se cumple este plazo puede sancionarse con una multa.

Este trámite es gratuito.

Para pedir cita en el Bürgeramt se puede solictar online, llamando al teléfono de atención al cliente o también se puede realizar sin cita y esperando tu turno.

Aqui tienen un enlace para pedir cita online para empadronarse en Berlín:



Ahora les ofrezco una lista de palabras que les puede ser útil para el empadronamiento.
  • Wohnung: Piso
  • Zimmer: Habitación
  • Wohnungsmietvertrag: Contrato de alquiler
  • Sich Anmelden: Empadronarse
  • Anmelden: Empadronamiento
  • Adresse: Dirección

¿Necesita mas información o asesoramiento? Escríbame. Ofrezco servicios de asesoría administrativa, le puedo acompañar a realizar sus trámites burocráticos.

jueves, 20 de diciembre de 2012

Bienvenidos al Blog Vivir en Alemania

Ser inmigrante nunca ha sido fácil. Por eso he decidido crear este blog, para ayudar a personas que han llegado nuevas a Alemania y necesitan asesoramiennto en las distintas situaciones cotidianas que se pueden  plantear. En este Blog se tratarán temas prácticos. Desde cómo empadronarse, hasta como buscar un abogado o un médico que hable español. Aparte, ofrezco un servicio de asesoria administrativa personalizada.

Gracias por su visita y espero que le sea de gran ayuda.

El equipo de Trabajar y Vivir en Alemania